Год выпуска: 2000
Страна: Дания
Жанр: триллер, драма, мелодрама, криминал, история
Продолжительность: 1 сезон
Перевод: Любительский (Одноголосый)
Режиссер: Оле Кристиан Мадсен
В ролях: Якоб Седергрен, Стине Стенгаде, Ларс Миккельсен, Бент Мейдинг, Ларс Бом, Бирте Нойманн, Бьярне Хенриксен, Луиза Мириц, Флемминг Эневольд, Троэльс Любю
Описание Сериала: Копенгаген, 1949 год. Недавно закончилась Вторая Мировая война. Бьярне Мадсен (Якоб Седергрен) устраивается на работу в местную газету «Социал-демократ». Он неопытен, поэтому коллеги не принимают его всерьез, когда он пытается написать статью о черном рынке в Копенгагене, а главный редактор посылает Бьярне брать интервью у автора, чью книгу он даже не читал. Но, когда молодой журналист выходит на след преступников и добывает факты, шеф понимает, что его подопечный на верном пути, и включается в расследование. В то же время из Америки возвращается брат Бьярне — Оле (Ларс Миккельсен), который полон новых идей для обретения славы и богатства. Вместе они влюблюятся в красоту и талант местной актрисы — прекрасной Лисбет Гордан (Стине Стенгаде).